dédommagement

dédommagement
m компенса́ция, возмеще́ние убы́тков;

en dédommagement — в возмеще́ние, в ка́честве возмеще́ния убы́тка, в ви́де компенса́ции


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "dédommagement" в других словарях:

  • dédommagement — [ dedɔmaʒmɑ̃ ] n. m. • v. 1300 desdamagement; de dédommager 1 ♦ Réparation d un dommage. ⇒ compensation, indemnisation, réparation. Demander, obtenir une somme d argent en dédommagement de qqch., à titre de dédommagement. Dix mille francs de… …   Encyclopédie Universelle

  • dédommagement — DÉDOMMAGEMENT. s. m. Réparation d un dommage. Il faut tant pour mon dédommagement …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • dédommagement — Dédommagement. sub. m. v. Reparation d un dommage. Il faut tant pour mon dédommagement. Il n a guere d usage que dans les choses du Palais …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Dédommagement — (frz. –aschmang), Entschädigung; dedommagiren, entschädigen …   Herders Conversations-Lexikon

  • DÉDOMMAGEMENT — s. m. Réparation d un dommage. Je veux tant pour mon dédommagement. Dix mille francs de dédommagement. Obtenir, recevoir un bon dédommagement.   Il signifie figurément, Compensation. C est un bien faible dédommagement de la perte que j ai faite.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉDOMMAGEMENT — n. m. Réparation d’un dommage. Dix mille francs de dédommagement. Obtenir, recevoir un bon dédommagement. Il signifie au figuré Compensation. Il trouve dans votre amitié un dédommagement à ses malheurs …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dédommagement — (dé do ma je man) s. m. 1°   Réparation d un dommage. Il a obtenu mille francs de dédommagement. •   Le moindre dédommagement ne lui a pas été accordé, RAYNAL Hist. phil. XIII, 48. 2°   Fig. Compensation. •   Nous trouvons mille dédommagements… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Dedommagement — Det at godtgøre …   Danske encyklopædi

  • dédommagement — nm. DÉDAMAZHMÊ (Albanais), dédomazhmin (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • compensation — [ kɔ̃pɑ̃sasjɔ̃ ] n. f. • 1290; lat. compensatio, de compensare 1 ♦ Avantage qui compense (un désavantage). Compensation reçue pour des services rendus, des dommages. ⇒ indemnité; dédommagement, réparation, soulte. « Une augmentation de cent… …   Encyclopédie Universelle

  • indemnité — [ ɛ̃dɛmnite ] n. f. • 1369 « droit payé au seigneur quand un fief tombe en mainmorte »; lat. indemnitas 1 ♦ Ce qui est attribué à qqn en réparation d un dommage, d un préjudice, ou de la perte d un droit. ⇒ compensation, dédommagement, dommage… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»